En el marco del programa de publicación en Internet de todos los contenidos de los cursos que se imparten en esta institución de referencia, el MIT ha firmado un acuerdo con el portal Universia.net para la traducción al castellano de este material.
La importancia de este acuerdo radica en la importancia misma que el MIT (Massachusetts Institute of Technology) tiene entre la comunidad tecnológica a nivel mundial, pues no en vano los grandes nombres del sector han estudiado o impartido clase en sus aulas. Del MIT han salido también las tecnologías y filosofías que han cambiado de una u otra forma nuestro mundo y nuestra forma de ver las cosas, como es el caso del software libre.
Hacia mediados del 2003 el MIT desarrolló un programa llamado OpenCourseWare cuyo objetivo era el de liberar los contenidos de sus cursos -de una forma muy similar al concepto del open source-, publicando íntegramente todos los manuales y libros en Internet para su descarga desde cualquier parte del mundo. Incluso se podían seguir los cursos a través de la Red y llegar a examinarse de las materias impartidas, consiguiendo ni más ni menos que un diploma de una de las más prestigiosas instituciones educativas existentes en el mundo.
Ahora, y con la colaboración del portal Universia.net, esta educación se hace un poco más asequible a los usuarios hispanohablantes, ya que aunque nuestro dominio del inglés pueda ser bastante bueno o perfecto, no hay duda que la disponibilidad de los contenidos en nuestra propia lengua es una ventaja mucho mayor. Y precisamente, el acuerdo entre el MIT y Universia se basa en la traducción de los contenidos del OpenCourseWare al castellano.
Los diferentes contenidos se organizan en grandes áreas, como por ejemplo Biología, Arquitectura o Ingeniería Electrónica y Ciencias Computacionales. Por ejemplo, en esta última división podemos encontrar los cursos "Redes de transmisión de datos. Otoño 2002", "Curso práctico en Ingeniería del Software" o "Introducción a la electrónica".
Los cursos pueden ser accedidos gratuitamente a través de la dirección
MIT OpenCourseWare versión española
http://mit.ocw.universia.net/index.htm
Más información:
MIT OpenCourseWare
http://ocw.mit.edu/index.html
